执行传唤不可以委托律师代替到场。下面我将从法律依据和实际操作两个角度进行详细解释：

法律依据

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》相关规定：
   • 讯问犯罪嫌疑人必须由人民检察院或者公安机关的侦查人员负责进行，侦查人员不得少于二人。
   • 犯罪嫌疑人被送交看守所羁押以后，侦查人员对其进行讯问，应当在看守所内进行。

这些规定明确了讯问犯罪嫌疑人的主体和程序，即必须由特定的侦查人员进行，且不得由律师代替。

1. 执行局传唤的性质：
   • 执行局传唤是司法执行程序中的一部分，具有法律效力和强制性。
   • 被执行人必须按照传唤要求到场接受询问，否则可能面临不利后果。

实际操作

1. 传唤的严肃性：

   • 执行传唤是法院或执行局对被执行人采取的一种强制措施，旨在保障司法程序的顺利进行。
   • 律师虽然可以为客户提供法律咨询和代理服务，但在执行传唤这一环节上，律师无法代替被执行人到场。

2. 可能的不利后果：

   • 如果被执行人无正当理由拒不到场，法院有权采取多种强制措施，如拘传、纳入失信被执行人名单、罚款、拘留等。
   • 这些措施将对被执行人的信用记录、人身自由等产生严重影响。

综上所述，执行传唤是司法程序中的一项重要措施，必须由被执行人本人到场接受询问。律师虽然可以为客户提供法律帮助，但在此环节上无法代替被执行人。因此，如果你收到了执行传唤通知，建议务必按要求前往，积极配合执行工作。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。