合伙企业财产份额转让纠纷属于民事纠纷的一种，具体来说是合伙纠纷中的一个细分领域。

在合伙企业中，合伙人之间因财产份额的转让而产生的争议，通常会涉及合伙协议的解读、转让程序的合规性、转让价格的确定以及转让后权利义务的承接等问题。这类纠纷的处理需遵循《中华人民共和国民法典》中关于合伙合同的相关规定，以及其他相关的民事法律法规。

当遇到合伙企业财产份额转让纠纷时，当事人可以寻求法律途径来解决争议。具体来说，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，由法院根据事实和法律进行裁判。在诉讼过程中，当事人需要提供充分的证据来支持自己的主张，并遵循诉讼程序的相关规定。

总之，合伙企业财产份额转让纠纷是合伙纠纷的一种，属于民事纠纷的范畴。在处理这类纠纷时，建议当事人寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护，并提高纠纷处理的效率和公正性。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。