结论前置：工程质保合同中关于“工程一年，设备一年”的表述，并不意味着质保期总和为两年，而是需要分别根据工程和设备的具体保修期限来确定。通常，根据《建设工程质量管理条例》的规定，不同工程部位的最低保修期限有所不同，且应遵守相关法律法规的规定。

详细分析：

1. 合同解读：

   • “工程一年”通常指的是工程整体或某些特定部分的保修期限为一年。
   • “设备一年”则指的是工程中涉及的设备部分的保修期限为一年。

2. 法定最低保修期限：

   • 根据《建设工程质量管理条例》第四十条，不同工程部位有不同的最低保修期限。
   • 例如，电气管线、给排水管道、设备安装和装修工程的最低保修期限为2年。
   • 如果合同中的约定低于这些法定最低保修期限，则应以法定最低保修期限为准。

3. 具体保修期限的确定：

   • 对于工程部分，如果合同中明确约定为一年，且不低于该工程部位的法定最低保修期限，则保修期限为一年。
   • 对于设备部分，同样如果合同中明确约定为一年，且该约定不违反相关法律法规，则设备保修期限为一年。
   • 需要注意的是，如果工程中的某些部分（如基础设施工程、房屋建筑的地基基础工程和主体结构工程）的法定最低保修期限长于一年，那么合同中的“一年”约定将不适用，而应遵守更长的法定保修期限。

4. 综合判断：

   • 因此，“工程一年，设备一年”的表述并不意味着质保期总和为两年。
   • 具体的保修期限需要根据工程的具体部位、设备的类型以及相关法律法规的规定来综合判断。

总结与建议：

• 在签订工程质保合同时，应明确约定各工程部位和设备的具体保修期限，并确保不低于法定最低保修期限。
• 如遇合同中的保修期限与法定最低保修期限不一致的情况，应以法定最低保修期限为准。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。