当然，当年造成的经济损失，如果后期案件成功追回，那么这些损失是会被计算在内的。这里我详细解释一下相关的法律原则和实际操作流程：
首先，从法律原则上看：
损失赔偿原则：在侵权或经济纠纷案件中，法院通常会判决责任方赔偿受害方因此遭受的实际损失。这意味着，如果你当年确实遭受了经济损失，并且这些损失与案件有直接因果关系，那么你有权要求赔偿。
追溯力原则：法律具有追溯力，即法律对其生效前的行为也有约束力。因此，即使损失发生在过去，只要案件在法定期限内被提起并成功追诉，损失仍然可以被追回。
其次，从实际操作流程上看：
证据收集：要追回当年的经济损失，首先需要提供充分的证据来证明这些损失的存在和金额。这可能包括财务记录、交易凭证、评估报告等。
法律程序：通过法律途径追回损失，通常需要经过起诉、庭审、判决等法律程序。在这个过程中，你需要聘请专业律师来代表你进行诉讼，以确保你的权益得到充分保护。
执行判决：如果法院最终判决责任方赔偿你的损失，但对方拒不履行，你还需要通过执行程序来强制对方履行判决。
综上所述，当年造成的经济损失，在后期案件成功追回的情况下，是会被计算并赔偿的。但前提是你要提供充分的证据来证明这些损失的存在和金额，并通过法律途径来维护你的权益。如果你在这个过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。