结论前置：

如果你借名给他人买房，且该房被抵押贷款后又卖给他人但无法过户，你可能需要承担一定的法律责任，具体责任取决于你在整个事件中的角色和行为。

详细分析：

1. 借名买房的法律风险：

   • 借名买房本身在法律上就存在风险。如果你只是名义上的房主，但实际并未出资，那么房屋的所有权在法律上仍然属于实际出资人。然而，一旦涉及贷款、抵押或转让等法律行为，你可能因为被登记为房主而需要承担相应的法律责任。

2. 抵押贷款的法律后果：

   • 如果房屋被抵押贷款，且贷款未能按时偿还，银行或金融机构有权要求实现抵押权，即可能通过法律途径拍卖房屋以收回贷款。在这个过程中，你作为名义上的房主，可能会被卷入法律纠纷，并需要承担一定的法律责任，尽管你并未实际使用贷款。

3. 无法过户的法律问题：

   • 如果房屋在抵押贷款后又卖给他人，但由于存在抵押权或其他法律障碍导致无法过户，那么买家可能会要求解除合同、返还购房款，并可能要求你作为名义上的房主承担违约责任。

4. 你的具体责任：

   • 你的具体责任取决于你在整个事件中的具体行为。如果你只是被借名，且并未参与房屋的贷款、抵押或转让等法律行为，那么你可能只需要承担一定的名义责任，但实际法律责任可能由实际出资人或操作者承担。
   • 然而，如果你参与了这些法律行为，或者明知他人借用你的名义进行违法或不当行为而未加阻止，那么你可能需要承担更重的法律责任，包括但不限于赔偿责任、违约责任等。

法律建议：

• 如果你已经陷入这样的法律纠纷，建议尽快咨询专业律师，了解你的具体法律责任和应对策略。
• 在未来，应谨慎对待借名买房等类似行为，避免不必要的法律风险。

如果你还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。