个人在承包集体土地上自建鱼塘，合同到期后归还集体时，一般无法要求集体给予补偿。以下是对此问题的详细分析：

一. 合同性质与约定

1. 承包合同性质：个人与集体之间签订的是土地承包合同，而非土地买卖合同。承包合同仅赋予承包人在合同期限内对土地的使用权，而非所有权。
2. 合同到期归还约定：根据问题描述，合同中明确约定了合同到期后需将土地归还给集体。这意味着承包人在合同期满后，对土地的使用权即告终止。

二. 法律依据

• 《中华人民共和国合同法》：该法规定了合同双方的权利与义务，强调合同自愿、公平、诚实信用等原则。在此案例中，既然合同明确约定了到期归还土地，承包人就不能要求集体给予额外补偿。

三. 补偿可能性分析

1. 无约定补偿：由于合同中并未约定合同到期后集体需给予承包人补偿，因此承包人无权要求补偿。
2. 投资与收益风险：承包人在承包期间对土地的投资（如建鱼塘）是其自身的商业行为，应自行承担投资风险。合同到期后，这些投资并不构成要求集体给予补偿的理由。

四. 实际操作建议

• 协商处理：虽然法律上承包人无权要求补偿，但在实际操作中，承包人可以与集体进行协商，看是否能就鱼塘的后续使用或补偿问题达成一致意见。

综上所述，个人在承包集体土地上自建鱼塘，合同到期后归还集体时，由于合同中并未约定补偿事宜，且承包人应自行承担投资风险，因此一般无法要求集体给予补偿。如有进一步需要，您可以继续咨询我。