关于个体诊所医生50岁是否可以退休的问题，这主要取决于其具体的参保情况和身份。以下是对此问题的详细解答：

首先，我们需要明确的是，退休年龄并不是一成不变的，而是根据国家的政策和法规进行调整。目前，我国正在实施渐进式延迟法定退休年龄的政策。根据这一政策，女职工的法定退休年龄将从原五十周岁逐步延迟。具体来说，从2025年1月1日起，原法定退休年龄为五十周岁的女职工，法定退休年龄将每二个月延迟一个月，逐步延迟至五十五周岁。

对于个体诊所医生来说，如果其是以城镇个体工商户或灵活就业人员的身份参保的，那么其退休年龄通常为55周岁。这意味着，在正常情况下，个体诊所医生在50岁时是不能退休的，需要等到55周岁才能申请退休。

然而，也有一些特殊情况。如果个体诊所医生在参保后到企业工人岗位工作，并且参保缴费满15年，同时按企业职工身份缴费满两年及以上的，那么经本人申请，可以按企业女工人的退休年龄办理退休。这意味着，在这种情况下，个体诊所医生有可能在50岁之后、但早于55岁之前退休。

综上所述，个体诊所医生50岁是否可以退休并没有一个固定的答案。这取决于其具体的参保情况、身份以及是否满足相关的退休条件。因此，建议个体诊所医生在考虑退休问题时，应详细咨询当地的社保部门或相关部门，以了解自己的具体退休条件和时间。