在离婚诉讼中，关于孩子的录音是否可以不给对方听，这主要取决于录音的内容和用途，以及诉讼的具体阶段和法院的要求。

首先，从法律原则上讲：

1. 证据公开原则：在诉讼过程中，当事人有义务向法庭提供自己掌握的所有与案件有关的证据，包括录音。如果对方提出要求，且录音与案件相关，法院可能会要求你提供录音作为证据，并在法庭上进行播放或质证。

2. 保护隐私原则：虽然录音可能作为证据使用，但如果录音内容涉及孩子的隐私或其他敏感信息，法院在决定是否公开或播放时会谨慎考虑，以保护孩子的合法权益。

其次，从实际操作上讲：

1. 录音的合法性：如果录音是合法获取的，且内容清晰、与孩子抚养权等相关问题有关，那么它可能作为你争取抚养权或其他诉讼请求的有力证据。此时，你是否愿意给对方听，可能取决于法院的指示和诉讼策略。

2. 诉讼策略：在诉讼过程中，你可能需要根据具体情况制定策略，包括是否提供、何时提供以及如何提供录音证据。这可能需要你与律师深入讨论，并根据案件进展和法院要求作出决定。

综上所述：

• 如果录音是合法且相关的证据，你可能需要在法庭上提供并接受质证。
• 如果录音涉及孩子隐私或其他敏感信息，你可以向法院提出保护申请，请求法院在公开或播放时采取适当措施保护孩子权益。
• 在决定是否给对方听录音时，你需要综合考虑法律原则、实际操作和诉讼策略等因素，并咨询专业律师的意见。

因此，我不能简单地给出“可以不给对方听”或“必须给对方听”的答案。这需要根据具体情况和法院要求来决定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。