离婚案件不可以公开审理录音。下面我将从多个角度对此进行详细解释：

1. 法庭审理的严肃性和公正性：

   • 离婚案件作为民事诉讼的一种，其庭审过程需要保持严肃和公正。根据相关法律规定和庭审纪律，未经法庭允许，私自录音是被严格禁止的。这种行为不仅违反了法庭规则，还可能对庭审的公正性造成不良影响。

2. 录音的合法性和有效性：

   • 在离婚案件中，录音虽然可以作为证据使用，但其必须满足一定的条件。首先，录音的取得方式必须合法，不能通过非法窃听、偷录等严重侵犯他人隐私权的手段获取。其次，录音内容要与案件事实相关，且要清晰可辨，能够准确反映对话内容，不存在剪辑、篡改等影响其真实性的情况。然而，即使满足这些条件的录音，在未经法庭允许的情况下也不能公开审理。

3. 法庭对录音的管理和使用：

   • 法庭对录音证据的管理和使用有严格的规定。在庭审过程中，当事人需要向法庭提交录音证据，并由法庭进行审查判断。如果录音证据符合相关规定，法庭会将其作为证据采纳，并在庭审中进行播放和质证。但这一过程是在法庭的严格管理和监督下进行的，不允许当事人私自公开或传播。

4. 保护当事人隐私和权益：

   • 离婚案件往往涉及当事人的个人隐私和敏感信息。公开审理录音可能会泄露当事人的隐私，对其造成不必要的困扰和伤害。因此，为了保护当事人的隐私和权益，法庭不会允许公开审理录音。

综上所述，离婚案件不可以公开审理录音。这是为了维护法庭的严肃性和公正性，保护当事人的隐私和权益，以及确保录音证据的合法性和有效性。如果当事人有录音证据需要提交，应按照法庭的规定和程序进行。