未成年女孩不满16周岁到男孩家居住，这一行为本身并不直接构成违法，但具体情况需细致分析。以下是对此问题的全面解答：

1. 双方自愿且未发生性关系：

   • 如果未成年女孩与男孩自愿同居，且未发生性关系，或者虽发生性关系但女孩已满14周岁且双方自愿，那么从法律角度来看，并不直接构成违法行为。但需要注意的是，这种行为可能带来道德和社会问题，且对未成年女孩的身心健康和安全存在潜在风险。

2. 双方自愿但发生性关系涉及未成年人：

   • 若男孩与不满14周岁的女孩发生性关系，无论女孩是否自愿，男孩均涉嫌强奸罪，将受到法律的从重处罚。
   • 若男孩年满十四周岁但不满十六周岁，与不满十四周岁的女孩自愿发生关系，同样违法且构成犯罪。

3. 非自愿同居或非法拘禁：

   • 如果男孩违背未成年女孩的意愿，强迫其到家中居住，这构成违法行为。严重的，可能构成非法拘禁罪，将面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利的处罚。具有殴打、侮辱情节的，还将从重处罚。

4. 未成年人的特殊保护：

   • 未成年人作为需要特殊保护的群体，他们可能缺乏足够的判断力和自我保护能力。因此，即使双方的同居行为本身不直接违法，但如果男孩对女孩有虐待、遗弃或其他不良行为，也将受到法律的制裁。
   • 此外，如果未成年女孩离家居住导致监护人失去对其有效监护，相关部门如公安机关、民政部门等可能会采取措施保障未成年人的权益，如责令监护人履行监护职责，必要时也会对未成年人进行妥善安置。

综上所述，未成年女孩不满16周岁到男孩家居住是否违法，取决于具体情况。如果双方只是单纯同居并未发生违法行为，那么并不直接构成犯法。但一旦发生性关系（特别是涉及未满14周岁的未成年人）、非法拘禁或其他违法行为，将可能面临法律的制裁。因此，建议成年人在与未成年人相处时务必遵守法律法规和道德规范，确保未成年人的身心健康和安全。同时，社会也应加强对未成年人的保护和关注，为他们提供一个健康、安全的成长环境。

如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的实际情况提供更详细的法律建议。