车辆被水淹导致的折旧费，一般应由造成水淹的责任方承担。具体分析如下：

1. 责任判定：

   • 如果车辆被水淹是由于自然灾害（如暴雨、洪水等）且无法归责于任何一方，那么折旧费可能需由车主自行承担，但可以通过保险公司进行理赔，前提是车主购买了相应的车损险。
   • 如果车辆被水淹是由于他人（如物业管理方、施工单位等）的过错或疏忽造成的，如排水系统堵塞、防水设施失效等，那么折旧费应由该责任方承担。

2. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因他人的行为造成财产损失的，受害人有权请求赔偿。
   • 如果车辆被水淹是由于产品质量问题（如车辆防水性能不合格）导致的，还可以依据《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，向生产者或销售者主张赔偿责任。

3. 折旧费计算：

   • 折旧费的具体数额需要根据车辆的实际情况进行评估，包括车辆的品牌、型号、使用年限、行驶里程、受损程度等因素。
   • 通常可以通过专业的评估机构或保险公司进行评估，以确定折旧费的具体数额。

4. 建议：

   • 在车辆被水淹后，车主应及时拍照留证，并保留相关证据，如维修记录、评估报告等。
   • 如果确定有责任方，应及时与其协商赔偿事宜，必要时可以寻求法律援助或提起诉讼。
   • 如果车辆购买了保险，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证据和材料，以便进行理赔。

综上所述，车辆被水淹导致的折旧费应由造成水淹的责任方承担。车主在遭遇此类情况时，应及时采取措施保护自己的合法权益，并寻求专业的法律援助。