在中介租的房子不到合同期通常是可以退的，但具体能否退以及是否需要承担责任，需视合同内容和实际情况而定。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同有提前退租约定：

   • 如果租赁合同中明确约定了提前退租的情形及处理方式，那么租客在符合约定条件时，可以按照合同约定提前退租，可能无需承担违约责任。

2. 合同无提前退租约定：

   • 若租赁合同中未对提前退租进行约定，租客单方面提前退租则属于违约行为。此时，租客通常需要承担违约责任，如支付违约金或赔偿房东因提前退租而造成的损失（如寻找新租客期间的租金损失等）。

3. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如房屋存在严重质量问题影响正常居住使用，或房东有严重违约行为，租客可以依据法律规定解除合同并提前退租，且无需承担违约责任。

4. 建议与房东协商：

   • 无论合同中有无提前退租的约定，也无论是否存在特殊情况，租客在提前退租前都应尽量与房东进行协商，以达成双方都能接受的解决方案。这有助于减少纠纷，并可能降低租客需要承担的责任。

综上所述，在中介租的房子不到合同期是否可以退，取决于合同内容、实际情况以及租客与房东之间的协商结果。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。