需要还。如果不认识的人转错了500元给你，从法律角度来看，这构成不当得利。不当得利是指没有法律根据，使他人受到损失而自己获得了利益。根据《民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。

1. 法律义务：你有法律义务将这笔错转的款项返还给转款人。如果不返还，转款人有权通过法律途径要求你返还，并可能要求你承担因此产生的相关费用。
2. 道德层面：从道德角度来看，将错转的款项返还给转款人也是符合社会公德和道德规范的。这不仅体现了你的诚信和正直，也有助于维护社会的公平和正义。

因此，如果收到不认识的人错转的500元，你应该及时与转款人联系，协商返还事宜。如果无法联系到转款人，你可以考虑将款项交给相关部门或机构，以便转款人能够找回。总之，无论是从法律还是道德角度来看，你都应该将这笔错转的款项返还给转款人。