不能直接将这种情况作为你借他钱的依据来起诉他。下面我将对此进行详细分析：
一. 法律关系分析
现金转账的性质：别人给你现金，让你转账到他的银行卡，这本质上是一种资金转移的行为，并不直接构成借贷关系。借贷关系需要双方有明确的借贷合意，即一方同意借款，另一方同意还款，并通常会有书面或口头的借贷协议。
证据问题：在这种情况下，你手中可能只有转账记录，而没有明确的借贷协议或借条。转账记录只能证明资金在你和他的账户之间发生了转移，但不能证明这是基于借贷关系而发生的。
法律后果：如果你试图以这种转账记录作为借贷关系的证据来起诉他，很可能会因为证据不足而败诉。法院在审理借贷纠纷时，会重点审查双方是否有借贷合意，以及借款是否实际交付等事实。
二. 法律建议
明确借贷关系：如果你确实想借钱给他，并且希望将来能够有法律上的保障，那么你应该与他签订书面的借贷协议，明确借款金额、借款期限、还款方式等关键条款。
保留证据：无论是现金交付还是银行转账，都应该保留好相关的证据，如收据、转账记录等。这些证据在将来可能会成为你维护自己权益的重要依据。
谨慎处理：在处理这类涉及金钱往来的事情时，一定要谨慎小心。确保你了解对方的借款用途和还款能力，并尽量通过正规渠道进行资金往来。
综上所述，你不能直接将别人给你现金让你转账到他银行卡的行为作为你借他钱的依据来起诉他。如果你希望与他建立借贷关系，并希望将来能够有法律上的保障，那么你应该与他签订书面的借贷协议，并保留好相关证据。如有进一步需要，您可以继续咨询我。