针对你提出的问题，关于“父亲故意伤害致人死亡罪判刑12年是否要主动申报，以及申报后是否会在个人档案中记录”，以下是我的详细解答：

首先，关于是否要主动申报：

通常情况下，个人的刑事犯罪记录并不需要由个人主动申报，而是由司法机关在相关系统中进行记录。这些记录主要用于司法机关的内部管理和对犯罪人员的跟踪监控，并不直接要求个人在日常生活或工作中主动申报。

其次，关于申报后是否会在个人档案中记录：

1. 刑事犯罪记录的影响：你的父亲因故意伤害致人死亡罪被判刑12年，这一犯罪记录确实会在司法机关的系统中留存，并且可能会对其未来的某些方面（如就业、政审等）产生一定影响。但这并不意味着这一记录会自动出现在你的个人档案中。

2. 个人档案的构成：个人档案通常包含个人的基本信息、学历、工作经历、政治面貌等内容，并不直接包含家庭成员的犯罪记录。除非在特定情况下（如政审、特定职位的应聘等），相关部门可能会要求提供或查询家庭成员的犯罪记录，但这并不是常规操作。

3. 隐私保护：我国法律对个人隐私有严格的保护规定，家庭成员的犯罪记录并不属于必须公开或必须记入个人档案的信息范畴。

综上所述：

• 你不需要主动申报你父亲的犯罪记录；
• 你父亲的犯罪记录不会直接出现在你的个人档案中；
• 在特定情况下，相关部门可能会要求提供或查询家庭成员的犯罪记录，但这需要遵循严格的法律程序和规定。

如果你对此类问题还有进一步的疑问或需要更详细的法律咨询，请随时向我提问。