当然，夫妻分居5年且孩子目前上高三，是可以起诉离婚的。以下是我对这一问题的详细解答：

一、结论前置：

夫妻分居5年，无论孩子是否上高三，都不影响双方提起离婚诉讼的权利。只要双方感情确已破裂，且符合法律规定的离婚条件，即可向法院提起离婚诉讼。

二、详细解答：

1. 分居时间与离婚的关系：

   • 分居时间本身并不是离婚的必要条件，但可以作为夫妻感情是否破裂的一个参考因素。在司法实践中，分居满一定时间（如两年）可能被视为夫妻感情确已破裂的一个表现。
   • 在本案例中，夫妻分居5年，已经远远超过了通常被视为夫妻感情破裂的分居时间标准，因此从分居时间来看，双方提起离婚诉讼是合理的。

2. 孩子上高三对离婚的影响：

   • 孩子上高三虽然是一个重要的家庭阶段，但并不意味着不能离婚。离婚是夫妻双方的权利，与孩子的学习阶段无直接关联。
   • 当然，在离婚过程中，双方应充分考虑孩子的感受和需要，尽量减轻对孩子学习和生活的影响。可以通过协商或诉讼程序来确定孩子的抚养权、探视权等问题，以确保孩子的健康成长。

3. 离婚的法律程序：

   • 提起离婚诉讼需要向法院提交起诉状、结婚证、身份证等相关证据材料。
   • 法院将依法进行审理，包括调解、开庭等程序。如果双方能够达成调解协议，则可以按照协议内容办理离婚手续；如果无法达成调解协议，则法院将根据法律规定作出判决。

4. 离婚后的财产分割与子女抚养：

   • 离婚时，双方需要协商或诉讼确定财产分割方案，包括共同财产、债务等。
   • 同时，双方也需要协商或诉讼确定子女的抚养权、探视权、抚养费等问题。这些问题都需要根据双方的具体情况和法律规定来妥善处理。

综上所述，夫妻分居5年且孩子上高三的情况下，是可以起诉离婚的。在离婚过程中，双方应充分考虑孩子的感受和需要，并依法妥善处理财产分割和子女抚养等问题。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。