最高院审理经济案件中涉及经济犯罪若干规定第十一条的理解如下：
该条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”
这一条款明确指出了在审理经济纠纷案件中，如果发现案件并非单纯的经济纠纷，而是存在经济犯罪嫌疑，法院应当如何处理。具体来说：
案件性质的转变：法院在审理过程中，如果发现案件并非简单的经济纠纷，而是可能涉及经济犯罪，那么就不能继续按照经济纠纷案件来处理。
裁定驳回起诉：一旦确定案件有经济犯罪嫌疑，法院应当裁定驳回原告的起诉。这是因为，经济犯罪案件应当由公安机关或检察机关进行侦查和起诉，而不是由法院直接审理。
材料移送：在裁定驳回起诉的同时，法院应当将有关材料移送公安机关或检察机关。这些材料可能包括案件的卷宗、证据等，以便公安机关或检察机关进行进一步的侦查和起诉工作。
程序转换：这一条款实际上体现了经济纠纷案件与经济犯罪案件在程序上的转换。当案件性质发生变化时，需要相应地调整处理程序，以确保案件的公正、合法处理。
综上所述，最高院审理经济案件中涉及经济犯罪若干规定第十一条的核心意义在于，确保在审理经济纠纷案件过程中，一旦发现案件可能涉及经济犯罪，能够及时、正确地将案件移送公安机关或检察机关处理，从而维护法律的公正和权威。如果你在实际操作中遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的法律建议。