关于原告向经侦提交的被告用于诈骗的假房本是否还可以要回的问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 假房本的性质与归属：

   • 假房本作为诈骗工具，其本身是非法的，不具有合法的产权证明效力。
   • 一旦假房本被提交给经侦部门作为证据，它便成为了刑事案件的一部分，其归属和管理权暂时转移给了司法机关。

2. 原告的权利与义务：

   • 原告作为诈骗案件的受害者，有权向司法机关提供证据以支持其诉讼主张。
   • 然而，一旦证据被提交，原告便不能随意取回，因为证据需要由司法机关进行保管和审查，以确保其真实性和完整性。

3. 司法程序与证据管理：

   • 在刑事案件中，证据的管理和审查是司法机关的职责。假房本作为重要证据，将被用于法庭审理和判决。
   • 如果原告需要该假房本作为其他用途（如民事诉讼中的证据），应通过合法途径向司法机关申请复制或借阅，而不是直接要求取回。

4. 结论：

   • 因此，原告向经侦提交的被告用于诈骗的假房本，在案件审理期间是不能直接要回的。
   • 如果原告需要该假房本作为其他法律程序中的证据，应通过合法途径向司法机关提出申请。

综上所述，原告在刑事案件审理期间无法直接取回已提交的假房本作为证据。如果后续有其他法律需求，建议通过合法途径向司法机关寻求帮助。