对鉴定机构鉴定结论不服一般不能起诉要求退回鉴定费用。以下是对此结论的详细解释：

1. 鉴定费用的性质：

   • 鉴定费用是当事人为了查明案件事实，委托鉴定机构进行专业鉴定所支付的费用。
   • 鉴定费用的支付是基于鉴定服务的提供，而非鉴定结论的正确性。

2. 鉴定结论的异议处理：

   • 如果当事人对鉴定结论有异议，可以通过法定程序提出，如申请鉴定人出庭、申请重新鉴定或补充鉴定等。
   • 异议的处理应当遵循法律程序，而不是简单地要求退回鉴定费用。

3. 鉴定费用的退还情况：

   • 鉴定费用一般不予退还，除非有特殊情况，如鉴定机构存在严重违规行为或鉴定结论被证明完全错误且对当事人造成了重大损失。
   • 即便在特殊情况下，鉴定费用的退还也需要通过法律程序进行，而不是直接起诉要求退回。

4. 法律依据：

   • 根据《司法鉴定程序通则》等相关法律规定，鉴定机构应当统一收取司法鉴定费用，收费的项目和标准执行国家的有关规定。
   • 当事人对鉴定费用有异议的，可以通过法律途径解决，但直接起诉要求退回鉴定费用通常不是合法的解决方式。

综上所述，对鉴定机构鉴定结论不服时，当事人应当通过法定程序提出异议，并寻求合法的解决方式，而不是直接起诉要求退回鉴定费用。如果你在这方面有进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。