“刑事审判庭与某某某等民事恢复执行一案”这句话，其实包含了几个关键的信息点，我来给你详细解释一下：
刑事审判庭：这是指法院中负责审理刑事案件的组织机构。刑事案件通常涉及犯罪行为的指控和审判，比如盗窃、诈骗等犯罪的审理。
与某某某等：这里的“某某某等”通常指的是案件中的当事人，可能是一个人，也可能是多个人。在这个语境下，他们可能是刑事案件的被害人或者与刑事案件有某种关联，并且同时涉及到了民事执行的问题。
民事恢复执行：民事执行是指法院根据已经发生法律效力的民事判决、裁定或其他法律文书，依法采取很多强制措施，迫使义务人履行义务的行为。而“恢复执行”则意味着之前可能由于某种原因（比如被执行人暂无财产可供执行）执行程序被中止或终结，现在由于某种新的情况（比如发现了被执行人的财产）而恢复执行。
综合起来，“刑事审判庭与某某某等民事恢复执行一案”大致可以理解为：在刑事审判过程中或刑事审判结束后，涉及到了与某某某等当事人的民事权益问题，并且这个问题之前可能已经有过执行程序，但由于某种原因被中止或终结了，现在由于新的情况出现，法院决定恢复这个民事权益问题的执行程序。
这个解释可能比较抽象，但希望能帮你理解这句话的含义。如果你还有其他具体的法律问题或者需要更详细的解释，随时都可以向我提问。