银行民事诉讼到刑事审判法庭，通常意味着原本作为民事纠纷处理的案件，在某种情况下可能涉及到了刑事犯罪，因此被转移到了刑事审判程序中进行审理。这种情况一般发生在民事诉讼过程中，法院或相关机关发现案件事实可能构成刑事犯罪，或者当事人、相关利害关系人提出了刑事案件线索，经初步审查认为有刑事犯罪嫌疑的。
具体来说，这个过程可能涉及以下几个方面：
案件性质的转变：
- 原本作为民事纠纷处理的案件，如银行与客户之间的借贷纠纷、合同纠纷等，在审理过程中发现可能存在诈骗、挪用资金、职务侵占等刑事犯罪行为。
- 一旦发现这些刑事犯罪行为，案件就不再仅仅属于民事纠纷范畴，而是需要按照刑事诉讼程序进行处理。
程序上的转移：
- 当民事诉讼中发现刑事犯罪线索时，法院会将案件移送至有管辖权的公安机关进行立案侦查。
- 公安机关经过侦查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，会移送检察机关审查起诉。
- 检察机关审查后，认为符合起诉条件的，会向人民法院提起公诉，案件从而进入刑事审判程序。
法律后果的差异：
- 民事诉讼主要解决的是民事权利义务纠纷，如赔偿、履行合同等。
- 刑事诉讼则是对犯罪嫌疑人进行定罪量刑，追究其刑事责任。
- 因此，案件从民事诉讼转移到刑事审判法庭后，其法律后果将发生显著变化。
综上所述，银行民事诉讼到刑事审判法庭意味着案件性质可能发生了转变，原本作为民事纠纷处理的案件可能涉及到了刑事犯罪，需要按照刑事诉讼程序进行审理。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解案件性质、法律后果以及应对策略。