别人自愿转账给你，你不退是否构成犯罪，这需要根据具体情况来判断。以下是我根据不同情形给出的详细解答：

1. 一般情况下不构成犯罪：

   • 如果他人出于自愿，且明确知道转账给你的目的和金额，这种行为通常被视为赠与行为。赠与一旦完成，财产所有权即转移给受赠人，受赠人有权自主支配该款项，此时你不退还不构成犯罪。

2. 可能构成犯罪或涉及法律问题的情况：

   • 不当得利与侵占罪：根据《民法典》第九百八十五条，如果你因对方重大误解（如转错账）而取得不当利益，且拒不退还，则构成不当得利。对方有权通过民事诉讼要求返还。若数额较大，且经催要后仍拒不归还，根据《刑法》第二百七十条，可能构成侵占罪，需承担刑事责任。
   • 诈骗罪：如果你通过虚构事实或隐瞒真相的方式，使对方在错误认识下自愿转账给你，且数额较大，则可能构成诈骗罪。根据《刑法》第二百六十六条，将受到相应的刑事处罚。
   • 洗钱罪等违法犯罪关联：如果你明知转账资金来源于犯罪所得（如受贿、毒品犯罪等），而你仍协助接收、转移、隐匿这些资金，则可能构成洗钱罪或其他相关犯罪，根据《刑法》第一百九十一条等相关规定，将受到严厉的刑事处罚。

综上所述，别人自愿转账给你，你不退还是否构成犯罪，需综合考虑转账的背景、原因、数额以及你的行为等因素。如果涉及复杂的法律问题或存在疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和指导。