关于建筑工程阴阳合同的处罚，我们可以从行政责任、民事责任和刑事责任三个方面来详细阐述。

一、行政责任

如果建设单位使用“阴阳合同”来规避招标或进行虚假招标，根据相关规定，将面临限期改正的处罚，并可能被处以项目合同金额5‰至10‰的罚款。对于全部或部分使用国有资金的项目，相关部门还有权暂停项目执行或资金拨付。此外，单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员也会依法受到处分。

二、民事责任

在“阴阳合同”中，通常存在一份真实的合同和一份虚假的合同。真实的合同，只要不违反法律法规的强制性规定，通常被认为是有效的，当事人应当按照真实合同的约定履行义务。然而，如果因“阴阳合同”引发纠纷，当事人可能需要承担违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。

三、刑事责任

如果“阴阳合同”涉及偷逃税款等违法行为，且情节严重，可能会构成逃税罪等刑事犯罪。在这种情况下，相关责任人需要承担相应的刑事责任，包括可能被追究刑事责任、判处刑罚等。

综上所述，建筑工程阴阳合同的处罚涉及多个方面，包括行政责任、民事责任和刑事责任。因此，建议建设单位在签订合同时务必遵守相关法律法规，确保合同的合法性和有效性，以避免不必要的法律风险和损失。如果因“阴阳合同”引发纠纷或面临处罚，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和解决方案。