当合同中没有约定质保金的退款时间时，这确实是一个需要细致处理的问题。以下是对此问题的详细解答：

一、法律层面的解读

首先，从法律角度来看，《民法典》作为我国民事法律规范的重要组成部分，对合同的履行及相关权利义务有着明确的规定。在质保金退还时间未明确约定的情况下，一般应在质保期届满后给予一个合理的期限来退还质保金。这是基于合同的公平原则和交易的基本秩序所确定的。

二、交易习惯的参考

其次，如果以往类似的交易中存在固定的退还时间节点，那么在处理当前的质保金退还事宜时，参考该交易习惯是具有一定合理性的。交易习惯往往能够反映出行业内的普遍做法和双方的交易预期，有助于避免不必要的纠纷。

三、具体处理方式

1. 友好协商：

   • 在双方无法就退还时间达成一致的情况下，友好协商成为解决问题的首要途径。通过双方的沟通和协商，尝试找到一个双方都能接受的退还时间方案。

2. 诉讼途径：

   • 如果协商不成，当事人可以向有管辖权的法院提起诉讼。在诉讼过程中，当事人需要提供相关的证据，如合同、质保期届满的证明等，以支持自己要求对方退还质保金并承担逾期退还违约责任的主张。

3. 参考工程惯例：

   • 特别是在工程合同中，如果没有约定质保金的退还时间，可以参考工程惯例来确定。例如，在某些工程领域，习惯上可能在保修期满2年后的某日内返还质保金。

四、注意事项

• 合同的具体情况：具体的处理方式必须结合实际的合同情况以及相关的证据来确定。不同的合同可能会有不同的约定和条款。
• 逾期退还的责任：如果因为一方逾期退还质保金而产生纠纷，逾期方可能需要承担相应的违约责任。
• 保修责任与质保金退还：需要注意的是，质保金的退还并不意味着承包人保修责任的免除。发包人在返还工程保修金后仍可以要求承包人承担保修责任。

综上所述，当合同中没有约定质保金的退款时间时，应综合考虑法律规定、交易习惯、具体的合同情况以及相关的证据等因素来合理、有效地处理质保金退还事宜，以维护当事人的合法权益。