发生交通事故导致人重伤，可能涉及刑事案件或仅属于民事纠纷，具体取决于事故的具体情况和责任划分。
可能构成刑事案件：
- 若交通事故导致一人重伤，且负事故主要或全部责任，并具备特定情形（如酒后驾驶、无驾驶资格驾驶、明知是安全装置不全或安全机件失灵的机动车辆而驾驶、明知是无牌证或已报废的机动车辆而驾驶、严重超载驾驶、为逃避法律追究逃离事故现场等），则可能构成交通肇事罪，需承担刑事责任。
属于民事纠纷：
- 若交通事故导致人重伤，但不具备上述特定情形，或者虽然具备但事故责任不属于肇事方，则一般按照民事侵权纠纷处理。在这种情况下，责任方需根据交警部门认定的事故责任，承担相应的民事赔偿责任，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等。
综上所述，发生交通事故导致人重伤，其法律性质需根据具体情况来判断。若涉及刑事责任，建议尽快咨询专业律师并积极配合调查；若仅属于民事纠纷，也应积极与对方协商赔偿事宜，或寻求法律途径解决争议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。