针对“修高速公路涵洞影响居民怎么办”这一问题，首先我要明确的是，如果修高速公路涵洞确实对居民造成了影响，居民有权采取一系列措施来维护自己的合法权益。以下是我根据相关法律法规和实际情况，为居民提供的具体建议：

1. 明确影响性质与程度：

   • 居民应首先明确涵洞施工对自家造成的具体影响，如噪音、震动、尘土、交通不便等，并评估这些影响是否达到了干扰正常生活的程度。
   • 如果影响严重，建议居民记录并保存相关证据，如照片、视频、施工日志等，以备后续维权使用。

2. 与施工方沟通协商：

   • 在确定影响后，居民应首先尝试与施工方进行友好沟通，表达自己的诉求和困扰，并寻求合理的解决方案。
   • 双方可以协商制定施工时间调整、噪音控制措施、补偿方案等，以减轻对居民的影响。

3. 向相关部门投诉：

   • 如果与施工方的沟通无果，居民可以向当地住建、环保、交通等相关部门投诉，请求他们介入处理。
   • 投诉时，居民应提供详细的证据和情况说明，以便相关部门能够准确了解问题并作出相应处理。

4. 寻求法律援助：

   • 如果居民的合法权益受到了严重侵害，且无法通过上述途径得到妥善解决，可以考虑寻求法律援助。
   • 居民可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律途径和维权方法。在必要时，可以提起民事诉讼，要求施工方承担相应的法律责任和赔偿责任。

5. 关注法律法规变化：

   • 居民应关注相关法律法规的变化，特别是与施工扰民、环境保护等相关的法律法规。
   • 这些法律法规的更新可能会为居民提供更多的维权依据和途径。

综上所述，修高速公路涵洞影响居民时，居民应通过明确影响性质与程度、与施工方沟通协商、向相关部门投诉、寻求法律援助以及关注法律法规变化等途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。