法律适用不当确实可能导致原判被撤销或改判。以下是对这一结论的详细解释：

在法律审判过程中，法律适用是至关重要的一环。如果法院在审理案件时，对法律的理解和适用存在错误，那么这种错误就可能影响到案件的判决结果。具体来说，法律适用不当可能表现为对法律条文的误解、对法律精神的偏离，或者是对相关法律规定的忽视等。

当法律适用不当的情况发生时，它可能直接违反了法律的公正、公平原则，也可能损害了当事人的合法权益。因此，为了维护法律的权威性和公正性，以及保护当事人的合法权益，法律允许在发现法律适用不当的情况下，对原判进行撤销或改判。

这一原则在司法实践中得到了广泛的体现。例如，在刑事案件中，如果法院在适用法律时存在错误，导致了不公正的判决，那么上级法院在二审或再审过程中，就有权撤销原判，并依法作出正确的判决。同样，在行政纠纷案件中，如果行政机关在法律适用上存在错误，导致了不当的行政决定，那么法院也有权在诉讼过程中予以纠正。

综上所述，法律适用不当是可能导致原判被撤销或改判的重要原因之一。因此，在司法实践中，法院和法官必须高度重视法律适用的准确性和公正性，确保每一个案件都能得到公正、合理的判决。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。