在民事纠纷案件中，孕妇是否可以不去开庭，这个问题主要取决于孕妇的具体身体状况以及案件的性质。

一般来说，如果孕妇的身体状况允许，且案件与她有直接利害关系，她通常需要出庭参与诉讼。这是因为出庭是当事人行使诉讼权利和履行诉讼义务的重要方式。然而，考虑到孕妇的特殊身体状况，法律也会给予一定的照顾和便利。

如果孕妇确实因身体原因无法出庭，她是有权申请不出庭的。在这种情况下，孕妇可以委托代理人代为参加诉讼。代理人将代表她行使诉讼权利和履行诉讼义务，从而确保她的合法权益得到维护。同时，法院在得知孕妇因身体原因无法出庭后，也可能会考虑通过视频等方式让她参与诉讼，以减轻她的身体负担。

综上所述，民事纠纷案中的孕妇是否可以不去开庭，并没有一个绝对的答案。它取决于孕妇的具体身体状况、案件的性质以及法院的具体安排。如果孕妇确实因身体原因无法出庭，她应该及时向法院说明情况，并申请委托代理人或采取其他方式参与诉讼。如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的实际情况给出更详细的法律建议。