两方因纠纷造成的伤害，警察会根据具体情况进行调查取证，并依据相关法律法规作出相应的判断和处理。具体分析如下：

一. 纠纷伤害的处理流程

1. 调查取证：警察首先会对案件进行调查，包括询问当事人、证人，收集物证、书证等，以了解案件的具体情况和伤害程度。
2. 法医鉴定：对于涉及人身伤害的案件，警察通常会安排法医进行鉴定，以确定伤害的级别和性质。
3. 依法处理：根据调查取证和法医鉴定的结果，警察会依据相关法律法规对案件进行处理。

二. 可能涉及的法律条款

1. 如果伤害构成轻伤或以下：

    - 警察可能会进行调解，促使双方达成和解。
    - 如果调解不成，可能会根据《治安管理处罚法》对相关责任人进行行政处罚，如罚款、拘留等。
   

2. 如果伤害构成轻伤二级或以上：

    - 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。
    - 具体判决会受案件具体情况、被告人态度、赔偿情况等多种因素影响。
   

3. 如果聚众斗殴：

    - 根据《中华人民共和国刑法》第二百九十二条，聚众斗殴的，对首要分子和其他积极参加的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。
    - 若持械聚众斗殴或造成严重后果，刑罚将更为严厉。
   

三. 我的观点

• 两方因纠纷造成的伤害，其处理结果取决于伤害的程度、双方的态度以及赔偿情况等多种因素。
• 我建议双方在处理纠纷时保持冷静，尽量通过协商或调解的方式解决，避免事态升级导致更严重的后果。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。