首先，对于快递员骑车玩手机走错道导致侧翻受伤的情况，这主要涉及到的是个人责任问题，以及可能涉及的工伤认定问题。下面我将从这两个方面来详细解答：
个人责任方面：
- 快递员在骑车过程中玩手机，明显分散了注意力，这是导致走错道和侧翻受伤的直接原因。从法律角度来看，快递员作为成年人，应当对自己的行为负责，承担因自身过失造成的损害后果。
- 在这种情况下，如果没有其他外部因素（如道路缺陷、第三方碰撞等）导致事故，那么快递员通常需要自行承担医疗费用和其他相关损失。
工伤认定方面：
- 快递员在工作期间受伤，有可能被认定为工伤。但工伤认定需要满足一定的条件，比如是在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害。
- 对于骑车玩手机导致的侧翻，由于这是快递员个人的过失行为，可能会影响到工伤的认定。具体是否能被认定为工伤，需要由当地的劳动行政部门根据具体情况进行判定。
- 如果被认定为工伤，快递员将有权享受工伤保险待遇，包括医疗费用报销、停工留薪期间的工资福利等。
综上所述，快递员骑车玩手机走错道导致侧翻受伤，首先需要自行承担因个人过失造成的损害后果。同时，可以尝试向用人单位或当地劳动行政部门申请工伤认定，看是否能享受工伤保险待遇。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。