关于刑事案件物证的返还时间，这并非一个固定的时间点，而是根据物证的性质、案件进展以及法律判决等多方面因素综合决定的。以下是对此问题的详细解答：

1. 若物证与案件无关：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，对于查封、扣押的财物、文件等，经查明确实与案件无关的，应当在三日以内解除查封、扣押、冻结，并予以退还。这一规定确保了无辜者的财产权益得到及时保护。

2. 若物证作为证据使用：

   • 在侦查期间，为了保证证据的完整性和真实性，物证通常会由侦查机关妥善保管，不会返还。这是为了确保后续起诉和审判工作的顺利进行。
   • 一旦案件审结，如果该物证不再作为证据使用，且没有其他法律规定的限制情形（如需要作为罚金或没收财产等），就应当依法返还给物证所有人。这一步骤体现了法律的公正性和对公民财产权的尊重。

3. 若物证属于被害人的合法财产：

   • 法律原则上要求尽快返还被害人的合法财产。在查明情况后，公安机关应尽快将扣押的被害人财产予以返还，以维护被害人的合法权益。这通常不需要等待案件完全结束。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在案情重大、复杂等特殊情况下，经公安机关负责人批准，扣押期限可以延长。但延长必须有明确的法律依据和合理的理由。
   • 对于需要进行鉴定、检测、检验的扣押物品，这些时间不计入扣押期间。

综上所述，刑事案件的物证返还时间是一个涉及多个法律知识点和实际操作环节的问题。具体的返还时间需要根据案件的实际情况和法律规定来确定。如果您有具体的案件或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况给出更详细的解答。