案件结束后，扣押物品的返还时间主要取决于案件的性质、处理结果以及相关法律程序，以下分情况说明：

1. 刑事案件中扣押物品的返还：

   • 若物品与案件无关：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十五条，对查封、扣押的财物、文件、邮件、电报或者冻结的存款、汇款、债券、股票、基金份额等财产，经查明确实与案件无关的，应当在三日以内解除查封、扣押、冻结，予以退还。这意味着，一旦确认物品与案件无关，公安机关或检察机关应迅速返还。
   • 若物品为赃款赃物或作案工具：这些物品通常不会直接返还给原主，而是会根据判决结果进行没收或上缴国库。但如果是被害人的合法财产，应当及时返还。返还的具体时间取决于案件的审理进度和判决结果，一般在判决生效后，执行阶段会进行返还。
   • 若案件仍在侦查或审查起诉阶段：在案件未结案前，扣押物品可能会继续保留作为证据使用。此时，返还时间将取决于案件的进展和司法机关的决定。

2. 行政案件中扣押物品的返还：

   • 行政处罚决定作出后：如果扣押物品与行政处罚相关，且行政处罚决定已经作出并执行完毕，那么扣押物品应当在行政处罚决定执行完毕后及时返还。
   • 若物品与违法行为无关：类似于刑事案件，如果确认扣押物品与违法行为无关，行政机关应当立即返还。
   • 若物品需要作为证据使用：在行政案件调查期间，如果扣押物品需要作为证据使用，那么返还时间将取决于案件的调查进度和行政机关的决定。但一旦调查结束且确认物品与案件无关或不再需要作为证据，应迅速返还。

3. 民事案件（虽用户未直接提及，但为全面性考虑）中涉及扣押的返还：

   • 在诉讼保全或执行阶段扣押的物品：如果物品是在诉讼保全或执行阶段被扣押的，那么返还时间将取决于诉讼或执行的结果。如果申请人败诉或执行完毕，扣押物品应当及时返还给被扣押人。

法律建议与注意事项：

• 及时沟通：如果您是扣押物品的所有人或相关权利人，建议及时与办案机关（如公安机关、检察机关或行政机关）沟通，了解案件进展和扣押物品的处理情况。
• 保留证据：确保您有足够的证据证明对扣押物品的所有权或合法权益，以便在需要时主张权利。
• 法律程序：如果办案机关未按时返还扣押物品，您可以依法提出申诉或申请复议，甚至通过法律途径维护自己的合法权益。

可能遇到的法律后果：

• 如果办案机关无故拖延或拒绝返还扣押物品，可能构成违法行为，您有权要求其承担相应的法律责任。
• 在主张权利的过程中，如果未能提供充分证据或违反法律程序，可能会影响您的诉求得到支持。

如有任何进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。