针对您提出的关于在小区原有绿化带上建设充电车棚的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，在小区绿化带上建设充电车棚是否合法，主要取决于当地的法律法规、小区规划以及业主的共同决定。

一、法律法规层面

根据一些地方的相关规定（如《清远市住宅小区物业管理条例》），对于未配套建设或者缺少电动自行车等集中停放场所和充电设施的住宅小区，可以利用公共区域、自行车库、露天停车位等增建、改建符合相关技术规范和防火要求的集中停放和充电场所。这意味着，在符合一定条件下，小区内是可以建设充电车棚的。

然而，具体的规定可能因地区而异，因此建议您首先咨询当地的自然资源局、住建局或相关部门，了解当地的具体政策和要求。

二、小区规划层面

在小区内建设充电车棚还需要考虑小区的整体规划。如果充电车棚的建设会改变小区原有的规划或影响小区的美观和居住环境，那么可能需要经过相关部门的审批或备案。

此外，根据一些地方的规定（如《关于进一步完善规划审批管理简化简易项目建设工程规划许可程序的意见》），某些简易项目在符合相关主管部门管理要求的前提下，可能无需办理建设工程规划许可证。但具体是否适用于您的情况，还需要咨询当地的相关部门。

三、业主共同决定

最后，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果充电车棚的建设涉及改变小区共有部分的用途或影响业主的共同管理权利，那么应该由业主共同决定。这意味着，您需要与小区的业主委员会或全体业主进行协商，并取得他们的同意或授权。

四、关于绿化带的问题

特别需要注意的是，绿化带是小区的重要组成部分，对于小区的生态环境和居住环境有着重要影响。因此，在绿化带上建设充电车棚需要特别谨慎，并确保不会对绿化带造成破坏或影响。

综上所述，如果您想在小区原有的绿化带上建设充电车棚，建议您首先咨询当地的相关部门了解具体的政策和要求；其次，与小区的业主委员会或全体业主进行协商并取得他们的同意；最后，在确保不会对绿化带造成破坏或影响的前提下进行建设。