在交通事故理赔中，对于家中两人受伤、一人护理的情况，通常不可以申请两份护理费。以下是对此结论的详细解释：

1. 护理费的定义与目的：

   • 护理费是指因交通事故导致受伤者需要他人护理而产生的费用。
   • 其目的是补偿受伤者因无法自理而需他人协助所产生的经济支出。

2. 护理费的计算与申请：

   • 护理费通常根据受伤者的实际护理需求、护理人员的收入情况以及护理期限等因素来确定。
   • 在申请理赔时，需要提供相关的护理证明、护理人员收入证明等材料。

3. 为何不能申请两份护理费：

   • 在本案例中，虽然家中有两人受伤，但仅有一人进行护理。
   • 护理费是针对实际提供的护理服务而支付的，而不是根据受伤人数来确定的。
   • 因此，无论受伤人数是多少，只要是由同一人进行护理，就只能申请一份护理费。

4. 特殊情况说明：

   • 如果两位受伤者分别由不同的人进行护理，且都能提供相应的护理证明和费用票据，那么在这种情况下，可以分别申请各自的护理费。
   • 但这种情况与本题中描述的“一人护理”情况不符。

综上所述，在交通事故中，当家中两人受伤且由同一人护理时，通常只能申请一份护理费。如果对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。