在民事案件中，如果涉案人员已经死亡且死亡情况不详，确实需要一定的证据和程序来证明这一事实。以下是我作为律师，根据实务经验为你提供的详细解答：

1. 死亡证明的获取：

   • 首先，应尝试从官方渠道获取死亡证明。这通常包括医院出具的死亡证明、公安机关的死亡注销户口证明或火化证明等。
   • 如果涉案人员是在国外死亡的，可能需要通过外交途径或国际法律协助来获取相关证明。

2. 调查取证：

   • 如果官方证明难以获取，或者你对死亡情况有疑虑，可以申请法院进行调查取证。
   • 法院有权调取相关部门的档案，如医院记录、户籍记录等，以核实死亡情况。

3. 证人证言：

   • 你可以寻找与涉案人员有密切关系的人，如亲属、朋友或同事，作为证人提供证言。
   • 证人应陈述他们所知悉的涉案人员死亡的情况，包括死亡时间、地点和原因等。

4. 其他证据：

   • 在某些情况下，可能还需要其他证据来辅助证明死亡事实，如殡葬服务记录、墓地证明等。
   • 这些证据虽然可能不是直接证明，但可以作为旁证来支持你的主张。

5. 法律程序：

   • 如果死亡事实对案件有重大影响，且你无法自行证明，可以考虑在诉讼过程中向法院提出申请，要求法院对死亡事实进行认定。
   • 法院会根据你提供的证据和申请，依法进行审理并作出认定。

综上所述，证明民事案件中涉案人员死亡情况不详需要综合运用多种证据和方法。如果你在这个过程中遇到任何困难或疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。