在这个问题中，我们首先要明确的是借款关系的实际参与方以及借款凭证的出具情况。借款人使用他人的账号收款，并出具了公司的借条且加盖了公章，这涉及到借款主体和收款主体的不一致性。接下来，我将从法律角度为您分析应该起诉谁还款。

1. 核心结论：

   • 通常情况下，应起诉出具借条的公司作为还款主体，因为借条上加盖了公司的公章，视为公司行为。
   • 如果能证明实际收款人与借款人有共同借款或委托收款等法律关系，也可以考虑将实际收款人列为共同被告。

2. 法律解释：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。在这里，借条是证明借贷关系存在的重要证据，而借条上加盖的公司公章则表明了借款主体的身份。
   • 如果实际收款人与公司之间存在委托关系或其他法律关系，并且这种关系在借款时已经明确告知了出借人，那么出借人可以基于这种关系向实际收款人主张权利。但这种情况需要出借人提供额外的证据来证明。

3. 进一步分析：

   • 在起诉前，建议出借人收集并整理好所有与借款相关的证据，包括借条、转账记录、聊天记录等，以形成完整的证据链。
   • 如果出借人对借款关系或还款主体存在疑问，可以咨询专业律师进行进一步的法律分析，并根据律师的建议采取相应的法律行动。

综上所述，针对您提出的问题，我建议首先起诉出具借条的公司作为还款主体。如果能提供额外证据证明实际收款人与借款人有共同借款或委托收款等法律关系，也可以考虑将实际收款人列为共同被告。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。