首先，对于您弟弟的情况，我深表同情。关于您提出的问题，即病人家属是否可以起诉强制离婚，以下是我的详细解答：

结论：在特定情况下，病人家属或监护人可以代表无民事行为能力人提起离婚诉讼。

分析说明：

1. 无民事行为能力人的离婚权利：

   • 根据《民法典》的相关规定，无民事行为能力人虽然无法亲自表达离婚意愿，但其离婚权利仍然受到法律保护。
   • 在这种情况下，无民事行为能力人的配偶、父母、子女等近亲属，或者其他愿意担任监护人的个人或组织，可以向人民法院申请认定该人为无民事行为能力人，并指定监护人。

2. 监护人提起离婚诉讼：

   • 一旦监护人被指定，他/她就有权代表无民事行为能力人处理包括离婚在内的各项法律事务。
   • 如果无民事行为能力人的配偶对其不管不问，监护人可以基于保护被监护人权益的考虑，向人民法院提起离婚诉讼。

3. 法院审理与判决：

   • 法院在受理此类离婚诉讼时，会特别关注无民事行为能力人的权益保护，确保其在诉讼过程中的合法权益不受侵害。
   • 法院会根据具体情况，包括双方的感情状况、无民事行为能力人的生活状况、配偶的履行扶养义务情况等，作出是否准予离婚的判决。

特殊场景：

• 如果无民事行为能力人的配偶在诉讼过程中提出异议，认为监护人不适格或离婚诉讼不符合被监护人的利益，法院会对此进行审查，并根据实际情况作出判断。

行动建议：

• 您可以先与家族成员协商，确定是否有人愿意担任监护人，并向人民法院申请认定您弟弟为无民事行为能力人及指定监护人。
• 在监护人确定后，如果认为离婚是必要的，可以向人民法院提起离婚诉讼，并准备好相关证据材料以支持您的主张。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。