关于借款还款期约定时间未还延期三天的情况，可以在借款合同或相关协议中进行如下表述：

1. 延期还款条款的明确

首先，在借款合同中应增加或明确一个延期还款的条款，该条款可以表述为：“若借款人未能在原定的还款日期（即XXXX年XX月XX日）前全额偿还借款，借款人享有三天的延期还款期，即延期至XXXX年XX月XX日（原还款日期后第三天）前偿还借款，在此期间内还款的，不视为违约。”

2. 延期期间的利息与费用

其次，应明确延期期间是否计息以及是否收取其他费用。例如：“在延期还款期间，借款人需按照原借款合同约定的利率支付利息，并可能需支付一定的延期还款手续费，具体费用标准及计算方式由双方另行约定。”

3. 违约责任的约定

最后，应明确若借款人在延期还款期后仍未能偿还借款的违约责任。例如：“若借款人在延期还款期届满后仍未能全额偿还借款，则借款人应按照原借款合同的约定承担违约责任，包括但不限于支付逾期利息、违约金等。”

在撰写上述条款时，请确保用词准确、表述清晰，以避免后续因理解歧义而产生纠纷。同时，双方应充分协商并达成一致，以确保合同的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。