关于你通过中介介绍工作支付的500元工资工作介绍费用能否退还的问题，这主要取决于你与中介之间的协议以及相关的法律规定。

首先，你需要查看与中介签订的协议或合同，看是否有关于费用退还的条款。如果协议中明确规定了在某些情况下可以退还费用，那么你可以根据协议要求中介退还费用。

其次，如果协议中没有明确规定退还费用的条款，或者中介拒绝按照协议退还费用，你可以考虑从法律途径寻求帮助。在这种情况下，你需要收集相关证据，如协议、支付凭证等，以证明你支付了费用并且中介没有履行其义务。

然而，从一般的法律原则来看，如果你已经接受了中介的服务，并且中介已经为你介绍了工作，那么中介可能已经履行了其义务，此时要求退还费用可能会比较困难。除非你能证明中介的服务存在严重问题，或者中介在介绍工作时存在欺诈行为，否则法院可能不会支持你的退款请求。

综上所述，能否退还500元工资工作介绍费用，主要取决于你与中介之间的协议以及具体的法律情况。建议你先查看协议内容，并与中介进行沟通协商。如果协商无果，你可以考虑咨询当地的劳动监察部门或律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

最后，需要提醒你的是，在找工作时，一定要谨慎选择中介，并仔细阅读协议内容，以避免不必要的纠纷和损失。