关于“公共区域被私人占用后发生漏水由谁处理”的问题，我们可以从以下几个方面来解答：

首先，明确责任主体：

1. 占用公共区域的私人：由于其擅自占用公共区域，并对该区域进行了改动或使用，导致漏水情况的发生，因此，该私人应承担主要的修复和赔偿责任。他们应负责及时修复漏水点，并赔偿因漏水造成的其他业主或物业的损失。

2. 物业公司：物业公司作为小区或建筑的管理方，有责任对公共区域进行维护和管理。如果漏水是由于物业公司的疏忽或管理不善导致的（如未及时发现并制止私人占用公共区域，或未对公共区域进行必要的维护），那么物业公司也应承担一定的责任，包括协助修复和赔偿损失。

其次，处理流程：

1. 发现漏水并报告：一旦发现公共区域漏水，应首先向物业公司报告，并尽可能保留现场证据，如拍照或录像。

2. 物业公司调查并处理：物业公司接到报告后，应立即派人前往现场调查，确定漏水原因和责任方。如果确定是私人占用公共区域导致的漏水，应要求该私人承担修复和赔偿责任。

3. 协商与赔偿：如果私人拒绝承担责任，物业公司可以协助其他受损业主与该私人进行协商，寻求赔偿。必要时，可以寻求法律途径解决纠纷。

最后，法律建议：

• 对于私人占用公共区域的行为，其他业主或物业公司有权要求其停止侵占并恢复原状。如果造成损失，还有权要求其赔偿。
• 如果协商无果，建议受损方咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，公共区域被私人占用后发生漏水，应由占用公共区域的私人承担主要责任，物业公司根据具体情况承担相应责任。处理时，应首先报告物业公司，由物业公司进行调查并处理，必要时寻求法律途径解决纠纷。