就鉴定费负担问题单独提起民事诉讼的案由，通常可以确定为“鉴定费纠纷”或“诉讼费用分担纠纷”。以下是对此问题的详细分析：
鉴定费纠纷：
- 鉴定费是在诉讼过程中，为了查明案件事实或确定损失程度等而支出的必要费用。
- 当鉴定费与当事人主张的权益有直接联系，且双方对鉴定费的负担存在争议时，当事人可以单独就鉴定费的负担问题提起民事诉讼。
- 在此情况下，案由可以确定为“鉴定费纠纷”，以明确争议焦点和诉讼标的。
诉讼费用分担纠纷：
- 诉讼费用包括在诉讼过程中产生的各种费用，鉴定费作为其中的一部分，也可以纳入诉讼费用分担的考量范围。
- 如果当事人在诉讼过程中垫付了鉴定费，而对方当事人拒绝承担其应分担的部分，垫付方可以单独就诉讼费用的分担问题提起民事诉讼。
- 在此情况下，案由可以确定为“诉讼费用分担纠纷”，以涵盖包括鉴定费在内的所有诉讼费用分担问题。
在提起民事诉讼时，当事人需要准备充分的证据来支持其主张，如鉴定费的收费凭证、事项说明等。同时，也需要注意诉讼时效等程序问题，确保在规定的时效内提起诉讼。
综上所述，就鉴定费负担问题单独提起民事诉讼的案由，可以根据具体情况确定为“鉴定费纠纷”或“诉讼费用分担纠纷”。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。