针对你提出的问题，关于“国家工作人员通过其情人职务上的行为收取贿赂为他人谋取不正当利益行为如何定性”，以下是我的专业分析：

结论：该行为可能构成受贿罪，且属于受贿罪的共同犯罪。

分析说明：

1. 受贿罪的主体与行为：

   • 受贿罪的主体是国家工作人员，即具有国家公职身份的人员。
   • 受贿罪的行为包括利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益。

2. 通过情人职务上的行为收取贿赂：

   • 在此情境中，国家工作人员并未直接利用职务上的便利，而是通过其情人的职务行为来收取贿赂。
   • 然而，如果情人也是国家工作人员，且其职务行为与国家工作人员的职务有某种关联或影响，那么这种间接利用仍然可以视为国家工作人员利用了其职务上的便利。

3. 共同犯罪的认定：

   • 如果国家工作人员与其情人有共同的犯罪故意，即明知是贿赂而共同收取，并为他人谋取不正当利益，那么他们就可能构成受贿罪的共同犯罪。
   • 在共同犯罪中，国家工作人员和其情人都是犯罪的主体，都需要承担相应的刑事责任。

4. 法律后果：

   • 如果该行为被认定为受贿罪，那么国家工作人员和其情人都将面临法律的制裁，包括可能的刑罚和罚金等。
   • 同时，他们还可能被追缴违法所得，并受到其他相关的法律处罚。

综上所述，国家工作人员通过其情人职务上的行为收取贿赂为他人谋取不正当利益的行为，很可能构成受贿罪，并属于受贿罪的共同犯罪。如果你或他人涉及此类情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解法律风险和应对策略。