为退休人员办理退休主要依据的是《中华人民共和国社会保险法》以及相关的行政法规和地方性法规。下面我将详细为您解析相关法律法规及办理流程：

一. 法律法规依据

1. 《中华人民共和国社会保险法》第十六条：参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。此条款明确规定了退休的基本条件，即达到法定退休年龄且累计缴费满十五年。

2. 相关行政法规和地方性法规：除了《社会保险法》外，国务院以及各地政府还会根据实际情况制定具体的行政法规和地方性法规，对退休办理流程、所需材料等进行详细规定。例如，可能会涉及退休年龄的具体界定、养老金的计算方法、退休证明的开具等。

二. 退休办理流程

虽然具体流程可能因地区而异，但一般包括以下步骤：

1. 提交退休申请：退休人员需向所在单位或当地社保机构提交退休申请，并附上相关证明材料，如身份证、社保缴费记录等。

2. 审核退休条件：社保机构会对退休人员的申请进行审核，确认其是否满足退休条件，即是否达到法定退休年龄且累计缴费满十五年。

3. 计算养老金：审核通过后，社保机构会根据退休人员的缴费情况、缴费年限等因素计算其应领取的养老金数额。

4. 发放退休证明和养老金：最后，社保机构会向退休人员发放退休证明，并按照约定时间开始发放养老金。

• 例如，在某地区，退休人员需要携带身份证、社保卡、工作档案等材料到当地社保局办理退休手续。社保局会审核材料，确认无误后计算养老金并发放退休证明。

我建议您在办理退休手续前，先咨询当地社保机构或所在单位的人事部门，了解具体的办理流程和所需材料，以确保办理过程顺利。如有进一步需要，您可以继续咨询我。