关于您提出的“分居不到一年，女方又没有男方出轨证据，女方起诉分割共同财产能成功吗”的问题，我可以给出以下分析：

首先，结论是可以尝试起诉分割共同财产，但成功与否取决于多个因素。

1. 分居时间与财产分割：

   • 分居时间本身并不是决定财产分割的关键因素。在婚姻关系中，无论分居多久，只要双方没有正式离婚，财产仍然属于共同财产。
   • 分居期间，如果双方对财产有明确的约定，如通过协议方式分割了部分或全部财产，那么这些约定在离婚时可能会被法院认可。

2. 出轨证据与财产分割：

   • 出轨证据在离婚案件中可能是一个重要的考量因素，但它并不是决定财产分割的唯一因素。
   • 即使没有出轨证据，女方仍然有权要求分割共同财产。法院在判决时会综合考虑双方的贡献、婚姻期间的生活状况、财产来源等因素。

3. 起诉分割共同财产的条件：

   • 女方需要证明存在共同财产，并且这些财产在婚姻关系存续期间形成。
   • 女方需要提出合理的分割请求，并说明分割的理由和依据。
   • 法院在受理案件后，会依法进行审理，并根据实际情况作出判决。

4. 建议与注意事项：

   • 在起诉前，女方可以尽量收集与财产相关的证据，如房产证、银行流水、股票账户等，以证明共同财产的存在和数额。
   • 女方可以寻求专业律师的帮助，了解具体的法律程序和诉讼策略，以提高胜诉的可能性。
   • 在诉讼过程中，女方需要保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响案件的审理。

综上所述，女方在分居不到一年且没有男方出轨证据的情况下，仍然可以尝试起诉分割共同财产。但成功与否取决于多个因素，包括双方的贡献、婚姻期间的生活状况、财产来源以及法院的具体判决等。因此，建议女方在起诉前做好充分的准备和咨询工作。