“合同自动延期一年”并不等同于“无限续约”。以下是对此结论的详细解释：

1. 合同自动延期一年的含义：

   • 合同自动延期一年，意味着在合同原定期限届满后，合同会自动延长一年的期限，而无需双方再次签订新的合同或达成新的协议。
   • 这种自动延期的约定通常会在合同中明确条款加以规定。

2. 与无限续约的区别：

   • 时间限制：自动延期一年是有明确时间限制的，即延长一年。而无限续约则意味着没有固定的时间限制，合同可以无限次地延长。
   • 续约条件：自动延期一年通常是在合同原有条款的基础上进行的，可能不需要额外的续约条件。而无限续约可能需要双方在一定条件下（如协商一致、满足特定条件等）才能达成。

3. 法律效力和约定要求：

   • 合同自动延期一年的约定是否有效，取决于该约定是否是双方的真实意思表示，且内容不违反法律法规的强制性规定和公序良俗。
   • 如果自动延期条款显失公平，一方可以请求法院或仲裁机构撤销该条款。
   • 如果条款违反法律法规强制性规定，比如涉及违法经营内容的延期约定，则是无效的。

4. 实际案例：

   • 以房屋租赁合同为例，如果合同中约定了到期自动续租一年，那么在租赁期满后，合同会自动延长一年。但这并不意味着合同会无限次地自动续租，除非双方有明确的无限续约约定。

综上所述，“合同自动延期一年”是一种具有明确时间限制的续约方式，与“无限续约”存在本质区别。在实际应用中，应根据合同的具体内容和双方的真实意思表示来判断自动延期条款的效力和适用范围。如有任何疑问或争议，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见。