保险双录时，如果代理人的身份证反面日期失效，整个流程的法律效益可能会受到影响。下面我详细为您解释：

1. 身份证有效性的重要性：在保险双录过程中，代理人的身份证是验证其身份和资格的重要证件。如果身份证反面日期失效，意味着该身份证已不再是合法有效的身份证明，这可能导致代理人的身份和资格受到质疑。

2. 对双录流程的影响：保险双录是为了保护消费者权益，确保销售过程的透明性和合规性。如果代理人的身份证失效，那么其在双录过程中的行为可能被视为无效或不合规，这将影响双录流程的法律效益。

3. 可能的法律后果：在极端情况下，如果因为代理人的身份证失效而导致双录流程被认定为无效，那么基于该双录流程所签订的保险合同也可能被视为无效。这将给消费者和保险公司都带来不必要的法律风险和纠纷。

4. 建议措施：为了避免这种情况的发生，建议在双录前仔细核对代理人的身份证信息，确保其有效性。如果发现身份证失效，应立即停止双录流程，并要求代理人提供有效的身份证明。

综上所述，保险双录时代理人的身份证反面日期失效可能会对整个流程的法律效益产生影响。因此，务必确保代理人的身份证在有效期内，以保障双录流程的合规性和有效性。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。