二手业主未在物业更名，并不影响物业费的缴纳责任及物业起诉的权利。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 物业费缴纳责任与房屋所有权变更的关系

1. 物业费缴纳基于物业服务合同：物业费是业主根据与物业公司签订的物业服务合同应履行的支付义务，这一义务与房屋所有权的变更并不直接相关。即使房屋所有权发生变更，但物业服务合同仍然有效，新业主有义务继续履行该合同，支付物业费。
2. 房屋所有权变更不影响物业费债务：房屋所有权的变更并不免除原业主或新业主对物业费的缴纳责任。如果新业主未办理更名手续，但已实际占有并使用房屋，那么新业主应承担物业费缴纳责任。

二. 物业起诉的权利

1. 物业有权起诉欠缴物业费的业主：根据物业服务合同，如果业主欠缴物业费，物业公司有权向法院提起诉讼，要求业主履行支付义务。
2. 起诉对象为新业主：在房屋所有权发生变更后，如果新业主未办理更名手续且欠缴物业费，物业公司应起诉新业主，因为新业主是房屋的实际占有人和使用人，也是物业服务合同的实际履行方。

三. 建议与解决方案

1. 尽快办理更名手续：为了避免不必要的纠纷，新业主应尽快前往物业办理更名手续，明确自己的业主身份。
2. 协商解决物业费问题：如果新业主确实存在欠缴物业费的情况，建议与物业公司进行协商，尽快补缴物业费，以避免被起诉的风险。
3. 保留证据，备查备用：无论是原业主还是新业主，都应保留好与房屋交易、物业费缴纳相关的证据，以便在发生纠纷时能够证明自己的主张。

综上所述，二手业主未在物业更名并不影响物业费的缴纳责任及物业起诉的权利。新业主应尽快办理更名手续，并与物业公司协商解决物业费问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。