冤枉案是有可能翻案的。翻案主要依赖于法律程序，包括收集新证据、向相关部门申诉、申请再审以及寻求国家赔偿等步骤。以下是对这一过程的详细分析：

一. 收集新证据

• 重要性：新证据是翻案的关键。这可能包括新出现的证人证言、新的物证、重新鉴定的结论等，这些都能为翻案提供有力的支持。
• 实例：例如，在一起冤假错案中，当事人通过找到新的目击证人，并提供了关键的证言，最终成功推动了案件的再审。

二. 向相关部门申诉

• 途径：当事人可以向作出生效裁判的人民法院或其上一级人民法院提出申诉，也可以向人民检察院提出申诉。检察院在认为原判确有错误时，有权向法院提出抗诉。
• 法律依据：这一步骤是基于《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定进行的，确保了当事人有合法的申诉渠道。

三. 申请再审

• 条件：根据《中华人民共和国民事诉讼法》和《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，符合一定条件的案件可以申请再审。这些条件包括但不限于有新的证据足以推翻原判决、原判决认定的基本事实缺乏证据证明等。
• 流程：当事人需要向有管辖权的法院提交再审申请书及相关证据材料。法院会对再审申请进行审查，如果认为符合法定条件，会裁定再审，并对案件进行全面审查，作出新的裁判。

四. 寻求国家赔偿

• 法律依据：根据《中华人民共和国国家赔偿法》，如果冤假错案导致当事人受到损害，国家应当承担赔偿责任。
• 流程：赔偿请求人可以先向赔偿义务机关提出赔偿要求，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出赔偿请求。

五. 注意事项

• 当事人在翻案过程中应充分了解相关法律法规，确保自己的申请符合法律要求。
• 在整个翻案过程中，当事人应注意保护自己的合法权益，避免受到二次伤害。
• 翻案过程可能复杂且耗时，当事人需要保持耐心，并积极配合相关机关的审查与处理。

综上所述，冤枉案是有可能通过法律程序翻案的。当事人需要积极收集证据，了解法律法规，按照程序向相关机关提出申请，并耐心等待处理结果。同时，在必要时可以寻求国家赔偿以弥补因冤假错案所遭受的损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。