盗窃的刑事案件一般不可以转治安案件。盗窃行为能否转为治安事项，主要取决于行为的轻重级别。下面我将详细解释这一结论：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》以及《治安管理处罚法》的相关规定，若盗窃行为的涉案金额或情节极微，未达到刑事犯罪的水平，那么该类行为可以被视为治安违法，并依据《治安管理处罚法》进行处理。
   • 然而，当盗窃行为已经符合了刑事犯罪的事实条件时，如涉案金额较大、多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃或扒窃等，则应当严格依照刑事法律程序进行处理，而不能转为治安事件。

2. 判断标准：

   • 具体的判断标准需要结合公安机关在实际运作中所遭遇的各种情况以及法律条款来进行综合分析与评估。
   • 在实际断定时，需要全面综合考量多种因素，如盗窃手段、涉案金额、犯罪次数以及是否存在自首、立功等法定从轻、减轻事由。

3. 特殊情况：

   • 在某些特定情况下，如盗窃情节显著轻微、社会危害性较小，且涉案金额未达盗窃罪的立案标准，或存在其他能够降低其社会危害性的特殊情境时，有可能依据《治安管理处罚法》进行处理。
   • 但这种情况较为罕见，且需要公安机关和司法机关根据具体情况进行综合判断。

综上所述，盗窃的刑事案件一般不可以转治安案件。若您或您身边的人面临此类问题，建议尽快咨询专业律师，以便获得更准确的法律建议和帮助。