在刑事开庭中，如果有翻译人员参与，该翻译人员通常被称为翻译员或法庭翻译。翻译员在刑事开庭中扮演着至关重要的角色，特别是当涉案人员或证人不懂法庭使用的语言时，翻译员能够确保他们充分理解法庭程序、指控内容以及自己的权利和义务，同时也能帮助法庭准确理解涉案人员或证人的陈述。

需要注意的是，翻译员必须保持中立和客观，准确、忠实地传达原意，不得擅自添加、删减或篡改信息。此外，翻译员还需要遵守法庭规则和程序，尊重法庭的权威和秩序。

如果你在刑事案件中需要翻译服务，或者对翻译员的角色和职责有更多疑问，可以直接向我咨询。我作为专业律师，将竭诚为你提供专业的法律帮助和解答。